Fist Bump (tradução)

Original

Sonic Team

Compositor: Douglas Robb / Tomoya Ohtani

Eu não consigo fazer isso sozinho
Mesmo que eu seja forte
Preciso de algo a mais do que eu
Alguém para me empurrar para a vitória
Vamos ver o que podemos fazer
Juntos, eu e você
Não precisamos ter medo de tentar
Dê adeus aos seus medos

Sem olhar para trás
Você e eu, nós estamos no ataque
Velocidade máxima à frente
Correndo para o pôr do Sol

Um sentimento tão diferente
Ambos nós acreditando
Que podemos melhorar

Juntos podemos mostrar ao mundo o que podemos fazer
Você está ao meu lado e eu estou ao seu lado
Seguindo em frente até que a batalha esteja ganha
Ninguém vai dar a mínima para nós
Em um ao outro colocamos nossa confiança
Ficando de pé juntos, após a luta

Todos sozinhos, nós nunca estaremos
Nós dois estamos segurando a chave
Nós vemos hoje um mundo que não podíamos ver
Antes de dizer adeus à você
Só mais um último soquinho

Eu sei que estava assustado antes
Mas você não precisa temer mais
Não haverá mais vazio dentro de ti
Quando trabalhamos juntos ninguém pode quebrar o nosso passo

Sem olhar para trás
Você e eu, nós estamos no ataque
Velocidade máxima a frente
Correndo para o pôr do Sol

Um sentimento tão diferente
Ambos nós acreditando
Que podemos melhorar

Juntos podemos mostrar ao mundo o que podemos fazer
Você está ao meu lado e eu estou ao seu lado
Seguindo em frente até que a batalha esteja ganha
Ninguém vai dar a mínima para nós
Em um ao outro colocamos nossa confiança
Ficando de pé juntos, após a luta acabar

Podemos mostrar ao mundo o que podemos fazer
Você está ao meu lado e eu estou ao seu lado
Seguindo em frente até que a batalha esteja ganha
Ninguém vai dar a mínima para nós
Em um ao outro colocamos nossa confiança
Ficando de pé juntos, após a luta

É um novo dia
Nós viramos a página
Não sabia o quanto eu precisava
De alguém para me ajudar desse jeito

Todos sozinhos, nós nunca estaremos
Nós dois estamos segurando a chave
Nós vemos hoje um mundo que não podíamos ver
Antes de dizer adeus à você
Só mais um último soquinho